Podróżnicy w górach olbrzymich [Dokument dźwiękowy]

20018

Audiobook

W koszyku

oceń

Podróżnicy w górach olbrzymich [Dokument dźwiękowy] / wybór i przekład Marcin Wawrzyńczak ; tłumaczenia historyczne Alexander Kuszański, Józef Kołodziejowski. - Jelenia Góra : Stowarzyszenie Inwalidów Wzroku, 2023. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 28 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Literatura z ziem odzyskanych-dostępna!)

Autor

Wawrzyńczak Marcin (1968- ) Opracowanie Kuszański Aleksander (1777-1860) Tłumaczenie Kołodziejowski Józef Tłumaczenie Jośko Georgia Wykonanie

Forma i typ

Audiobooki Publikacje dla niewidomych Literatura faktu, eseje, publicystyka

Odbiorca

Niewidomi

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróżnictwo Turystyka górska Sudety (góry) Karkonosze (góry) Góry Izerskie

Gatunek

Relacja z podróży Pamiętniki i wspomnienia Antologia Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia Podróże i turystyka

"Podróżnicy w Górach Olbrzymich" to pionierska publikacja: zbiór blisko czterdziestu relacji podróżniczych z Karkonoszy i Gór Izerskich, obejmujących okres od końca XVII do początku XX wieku, wspólne przedsięwzięcie Wydawnictwa Wielka Izera i Schlesisches Museum zu Görlitz.

Tłumacz i autor zbioru pominął obszerne nieraz opisy przyrody, wybierając przede wszystkim fragmenty opisujące spotkania z ludźmi, realia społeczno-gospodarczo-kulturowe, perypetie turystyczne, szczegóły życia codziennego minionego świata “Gór Olbrzymich”.

Czytelnik dowie się, jak podróżowano i wędrowano, co jedzono i pito, jak i gdzie nocowano. Spotka karkonoskich i izerskich górali, przemytników, leśników, drwali, właścicieli baud i schronisk. Odwiedzi Śnieżkę, Śnieżne Kotły, najważniejsze schroniska (dzisiejsze: Strzechę Akademicką, Schronisko pod Łabskim Szczytem, Schronisko na Hali Szrenickiej, Luční Boudę, Spindlerovą Boudę),a także te nieistniejące jak Schlingelbaude, Pudelbaude czy Michelsbaude.

Po raz pierwszy w języku polskim pojawią się szczegółowe opisy wędrówek po Górach Izerskich, okolic Łąki Izerskiej, osady Izera, Polany Izerskiej, Orla, Szklarskiej Poręby i Świeradowa Zdroju.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Poręba Wypożyczalnia dla Dorosłych

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. CD (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Czas trwania: 11 godz. 28 min.

Ukazało się również w wersji niemieckiej pt.: Wanderer im Riesen-Gebirge.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Czyta: Georgia Jośko.

Uwaga dotycząca finansowania

Książka dofinansowana przez Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

Nagranie w formacie DAISY.